提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱松游历松江时所作,描绘三江交汇的壮阔景象。诗人面对浩渺江湖,感叹唯有饮尽江水方能涤荡尘俗,抒发对自然奇观的赞叹与超脱世俗的情怀。
译文
内外江湖交相辉映,眼前境界焕然一新,
人们都夸赞这奇特景观,理应归属于诗人吟咏。
应当痛饮一大杯三江之水,
彻底洗净多生以来舌根上沾染的世俗尘埃。
注释
表里:指江水内外或远近水域相互映照。
解夸:懂得称赞,善于称赏。
釂:饮尽,干杯。
三江水:指吴淞江、娄江、东江汇流处的江水。
多生:佛教语,指累世、生生世世。
舌本尘:喻指言语间积习的世俗污浊之气。
赏析
此诗以豪放笔触写松江胜景,首句“表里江湖眼界新”气象宏阔,展现水天一色的澄明之境。后两句由景入情,化用佛家“多生”“舌本尘”等语,将饮水升华为精神涤荡的仪式。“要须一釂三江水”极具张力,既显诗人吞吐山河的豪情,又暗含对清净本心的追寻。全诗融写景、抒情与禅理于一体,语言刚健而不失空灵,体现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。