提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱松客居松江时所作，抒发仕途羁绊与归隐之愿相违的怅惘。诗人偶乘舟江上，却因缺少渔具而深感自身未能真正超脱尘俗，流露出对自由生活的向往与无奈。
译文
世俗的牵绊拉扯着我离开钓鱼的石矶，
回望水滨隐居之地，归隐的心愿终究落空。
偶然寄托一叶扁舟向江心驶去，
只是没有遮雨的箬笠和防湿的蓑衣。
注释
尘缘：指世俗事务的牵累与羁绊。
挽：牵引，拉扯，此处喻指身不由己。
渔矶：水边可供垂钓的岩石，代指隐居垂钓之所。
沧洲：水边之地，古诗文中常借指隐士居住的地方。
箬笠：用箬竹叶编制的斗笠，渔樵常用雨具。
蓑衣：用草或棕毛编织的雨披，象征隐逸生活。
赏析
全诗以“尘缘”与“沧洲”的对立开篇，直陈仕隐矛盾。“挽”字拟人化地写出世俗牵绊之强力，“违”字则道尽理想破灭的沉痛。后两句转写眼前实景，虽身寄孤舟，却无箬笠蓑衣这一典型隐者符号，以物象缺失暗示精神归属的游离。这种“形似而神非”的微妙处境，比直接抒情更具张力，将欲隐不能、欲仕不甘的复杂心绪刻画得含蓄深沉，体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。