诗词大全 名家 朝代 专题 名句

灯夕时在泗上五首 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱松元宵客居泗州时所作,借节日习俗抒发人生如戏的旷达感慨,兼以自嘲文人情结难改,拟于次日参与迎紫姑赋诗之俗。

译文

我看这世间万事不过如同儿戏一般, 既已身在其中随众游乐,便不必再推辞回避。 只是往昔吟咏绮丽辞章的习气尚未忘却, 明日还要去应和那迎请紫姑神时所作的诗篇。

注释

灯夕:元宵节,农历正月十五夜。 泗上:泗水之滨,指宋代泗州一带。 儿嬉:儿童游戏,喻世事虚幻无常。 绮语:本为佛家戒律中花言巧语之称,此处诗人自谦指诗文辞藻。 余习:残留的习惯或癖好。 紫姑:民间信仰中的厕神,元宵夜有迎紫姑占卜、赋诗之俗。

赏析

此诗语言平易而意蕴深长,首句以“儿嬉”观世,化用佛理却无枯寂之气,反显通透洒脱。次句“更莫辞”承上启下,将超然物外与随顺世俗巧妙统一,体现宋人理趣与生活情的融合。后两句笔锋一转,以“绮语未忘”自嘲文人积习难除,将庄严哲思落于元宵迎紫姑的民俗雅事之中,庄谐并出。全诗在出世与入世、哲理与风情间取得微妙平衡,既见诗人对人生的彻悟,又存对人间烟火的温情眷恋,展现了宋代士大夫独特的精神面貌与审美趣味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱松的其他作品