提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱松元宵客居泗州时所作,借灯夕感怀抒发内心焦虑与对先贤的追慕,表达在纷扰世事中寻求精神安顿而不得的怅惘之情。
译文
我想要安定心神却找不到方法,
古代至德之人的遗迹已渺茫难寻。
若不是在佛塔中终老修行之人,
谁又能真正配得上向先生敬献一瓣心香?
注释
安心:使心境安宁平静,亦含禅宗“觅心安”典故
至人:道德修养达到极高境界的人,此处指前代圣贤或高僧
窣堵波:梵语stūpa音译,即佛塔,代指寺院修行生活
直:通“值”,意为值得、配得上
一瓣香:佛教礼敬用语,喻指虔诚崇敬之心
赏析
本诗以“安心未有方”起笔,直抒胸臆,将元宵佳节的热闹与内心的迷惘形成张力。后两句转用佛典,“窣堵波中老”与“一瓣香”对举,既表达对至人高境的仰慕,又暗含自愧未能潜心修道的遗憾。语言质朴而意蕴深沉,将个人精神困境置于历史与宗教维度中审视,体现了宋诗理趣与情致交融的特色,展现了士人在世俗与超越之间的挣扎与追寻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。