提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱松次韵友人之作,描绘了与张演翁、林元惠等长者宴饮欢聚的场景。全诗通过刻画席间谈笑、吟诗、醉酒、弈棋等细节,展现了文人雅士超脱世俗、旷达自适的精神风貌。
译文
富贵人家门前短暂停驻着太守的车马,两位长者的风流神采宛如画中人物。
只要有酒杯酒筹助兴便足以供人欢声笑语,任凭岁月流逝染白了胡须鬓发。
诗写成时华美的蜡烛已燃尽残蜡,宾客醉后高声歌唱敲击着缺口的唾壶。
又起身争着下棋夸耀自己得了俊才,本就不该局促不安地固守边远角落。
注释
次:依原诗用韵唱和。
使君车:指太守或地方长官的车驾,此处代指尊贵宾客。
二老:指张演翁与林元惠两位长者。
觥筹:酒杯与酒筹,泛指宴饮器具。
从教:任凭,听任。
髯须:胡须,代指年岁老去。
华烛:装饰华美的蜡烛。
缺壶:即唾壶,典出《世说新语》,王敦酒后咏曹操诗以如意击唾壶致缺,后喻豪情壮志或慷慨悲歌。
得隽:下棋获胜或得到妙手。
局蹙:拘谨窘迫的样子。
边隅:边远偏僻之地。
赏析
此诗艺术特色在于以动写静、以事传神。诗人选取“笑语”“叩缺壶”“争棋”等动态细节,将两位长者虽处暮年却豪放不羁的形象刻画得栩栩如生。“客醉高歌叩缺壶”化用王敦典故,既写醉态更显壮心不已;尾联以棋局喻人生,表达了不甘局促边隅、渴望施展抱负的豁达胸襟。全诗语言典雅流畅,情感真挚热烈,在酬唱之作中别具一格,展现了宋代文人雅集时超越年龄与境遇的精神自由。
以上简介/译文/赏析仅供参考。