诗词大全 名家 朝代 专题 名句

商羊

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗借春秋时期商羊鸟现于齐国预示降雨的典故,赞颂君主未雨绸缪、体恤民情的仁政。诗人以古喻今,期盼当朝统治者能如周宣王般忧勤惕厉,解除旱灾之苦。

译文

奇异的鸟儿飞临齐国,依旧在宫殿台阶前盘旋飞翔。 从容地向鲁国宰相询问,辨认出这便是传说中的商羊鸟。 想起孩童歌谣中关于它单足起舞预示大雨的说法,又验证了洪水将淹没山陵的水象征兆。 百姓安宁全因事先有所防备,政治美好无需事后祈祷消灾。 不像爰居海鸟那样长久停留被视为不祥,也不似垤鹳长鸣那般徒增忧虑。 衷心希望能缓解严重的旱灾,愿当今圣上能像周宣王一样忧勤爱民。

注释

商羊:传说中的一种神鸟,一足,起舞则天降大雨。 殿陛:宫殿的台阶,代指朝廷或宫禁。 鲁相:指孔子,相传孔子曾辨识商羊并预言大雨。 童语:指“天将大雨,商羊鼓舞”的古老童谣。 怀山:水势盛大包围山陵,此处指验证了商羊预示洪水的征兆。 备豫:事先防备,指防灾措施得当。 祈禳:向鬼神祈祷以消除灾祸。 爰居:海鸟名,曾停于鲁国东门之外,被臧文仲误祭,后世视为不合礼制的异象。 垤鹳:蚁穴上的鹳鸟,其长鸣常被视为阴雨或忧患之兆。 宣王:周宣王,西周中兴之主,以遇灾修德、忧勤政事著称。

赏析

本诗用典精切,结构严谨。首联叙事起兴,颔联点明物象与典故渊源,颈联由自然征兆转入治国理政的议论,强调“备豫”胜于“祈禳”,体现了宋代士大夫重理性、务实效的政治理念。尾联以爰居、垤鹳反衬商羊之祥瑞,最终落脚于对君王的规劝与期许。全诗语言雅正,情感深沉,将咏物、咏史与讽谏融为一体,既展现了诗人深厚的经史素养,又流露出深切的忧国忧民情怀,是宋诗中理趣与情致兼备的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱松的其他作品