提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱松途经建安道中所作,写秋日山行羁旅之倦与岁月蹉跎之感,抒发对命运无常的无奈及随遇而安、听任流坎的旷达心境。
译文
山路崎岖不平又崎岖不平,秋日的山峦阴云密布尚未放晴。
半生光阴都在漂泊羁旅中度过,这条道路已经走过许多回。
如今已懒得去照看那积雪的山岭,只想在茅檐下随意经营栖身之所。
天地造化之事全然不必过问,余生任凭顺逆浮沉随遇而安。
注释
荦确:形容山石嶙峋、道路崎岖不平的样子。
殊未晴:指天气阴沉,远未转晴,兼喻心境郁结。
流年:如水般流逝的岁月,此处指年华。
羁旅:寄居异乡,漂泊在外。
慵照:懒于观览或照管,表现心灰意懒之态。
谩营:随意经营、姑且安排之意。
大钧:指大自然或天道造化。
流坎:流水与坑坎,比喻人生际遇的顺境与逆境。
赏析
全诗以景起兴,首联“荦确复荦确”叠词连用,既摹写山路险阻之实态,又暗喻人生坎坷;“秋山殊未晴”以阴郁天色烘托羁旅愁绪。颔联直抒胸臆,将半世漂泊与旧路重行的疲惫感交织。颈联由外景转入内心,“慵照”与“谩营”刻画出历经沧桑后的倦怠与淡泊。尾联“大钧浑莫问,流坎任余生”堪称警句,以道家顺应自然之思化解悲慨,将无奈升华为超然旷达,体现了宋诗理趣与情感交融的艺术特色,语言质朴而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。