提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱松次韵友人之作,记述与傅茂先、钊彦仲江阁重逢之事。抒写十年相思、鬓发已霜的感慨,及厌倦仕途、归隐农圃的晚年心志。
译文
勉强踏过官府尘埃追随傅君,在江边楼阁立谈间结识了钊郎。
在此地举杯对饮看清彼此眉宇,十年相思之苦已化作两鬓如霜。
秋夜灯光明亮映照着深情话语,夜间波浪翻涌拍打着客居床榻。
甘愿投名径直加入农家社集,年老之后不再梦见飞腾天门之上。
注释
强蹋:勉强踩踏,指违心地奔走于官场尘俗之中。
府尘:官府的尘土,代指仕宦生涯或官场事务。
立谈:站着交谈,形容相见时亲切急切或时间短暂。
煜煜:光耀明亮的样子。
情话:知心朋友间倾诉衷肠的话语。
投名:投递名帖,此处引申为自愿报名加入。
农圃社:农耕园艺者的社团,代指归隐田园的生活圈子。
天门翔:比喻科举登第或在朝堂飞黄腾达。
赏析
本诗情感真挚沉郁,艺术上善用对比与意象烘托。首联以“强蹋府尘”与“立谈江阁”对照,凸显仕途无奈与友情珍贵;颔联“一尊”对“十载”,将眼前欢聚与漫长相思浓缩于鬓霜意象中,极具张力。颈联“秋灯煜煜”与“夜浪翻翻”视听结合,以温暖灯火反衬羁旅孤寂,情景交融。尾联直抒胸臆,以“不梦天门翔”决绝告别功名,彰显晚年归隐农圃的淡泊心境。全诗语言质朴而情深,展现了宋人重理趣亦重真情的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。