提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱松悼念致政宣教魏公所作,赞其门第显赫、气度豪迈,虽逝而无憾。诗中既哀叹贤者不遇,又颂其教子有方、德泽流芳,寄托深切缅怀与崇高敬意。
译文
您自身应当已无遗憾,世人却仍叹息您际遇不佳。
簪缨世家门第已然显赫,湖海般的豪情正气正盛。
故国远在牛矶之外,新坟上封土如马鬣般高耸。
美名流传因教诲子孙有成,后代步履相继可媲美夔与皋陶。
注释
致政:官员退休或辞官归居的敬称
宣教:宋代文散官阶名,正八品
簪缨:古代达官贵人的冠饰,借指显贵世家
湖海气:形容人胸怀开阔、豪放不羁的气概
旧国:故乡或故地
牛矶:地名,代指魏公故里或归葬之所
新阡:新筑的墓道,代指新坟
马鬣:坟墓封土形似马颈长毛,喻坟冢高大
流芳:流传美名
教子:教导子孙成才
步武:足迹,引申为继承前人事业
夔臯:舜时贤臣夔与皋陶,喻指杰出辅弼之才
赏析
本诗以“无憾”与“叹不遭”起笔,形成情感张力,既肯定逝者内心圆满,又暗含对时代埋没贤才的惋惜。颔联以“簪缨”“湖海”对举,凸显魏公出身与胸襟;颈联转写地理空间,由“旧国”至“新阡”,时空转换中寄寓深沉哀思。尾联以“流芳”“步武”收束,将个人生命价值延伸至家族传承与历史评价,化悲痛为崇仰。全诗语言凝练庄重,用典贴切,情感层层递进,体现了宋代挽诗重理致、尚节义的审美特质,尤以“湖海气方豪”一句最为传神,彰显士大夫精神风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。