提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱松送别友人李似表告假归乡晋陵所作。诗中既抒写依依惜别之情，又赞颂友人才干卓著、仕途显达，寄寓了对其早日重返朝堂、大展宏图的殷切期望。
译文
斟满美酒拉住你的衣袖为你送行，浓密的树荫还未散去。
心里明知这次并非长久的离别，却仍不由自主地生出离愁。
你在江湖洲渚间已厌倦了文书案牍之劳，此番归去正好暂借运筹帷幄之才以休养。
愿你早日重返宫门前的通衢大道，届时万马都将避让于你车驾之前。
注释
掺：执持，拉住。
袂：衣袖。
繁阴：茂密的树荫。
柰：同“奈”，无奈，禁不住。
蓬渚：长满蓬草的水中小洲，代指地方官署或闲散之所。
怀椠：怀抱书版，指从事文书写作或校勘工作。
云台：汉代宫中高台，后泛指朝廷中枢机构。
借筹：借用筹划谋略之才，此处指暂时退隐蓄锐。
遄来：迅速归来。
阊阖：传说中的天门，代指皇宫正门。
前驺：古代贵官出行时在前开道的骑卒，代指高官仪仗。
赏析
本诗融惜别与期许于一体，情感真挚而不流于哀伤。首联以动作写景起兴，“掺归袂”尽显不舍，“繁阴未收”暗喻离情绵长。颔联转折自然，以“非远别”宽慰却仍难抑“离愁”，心理刻画细腻真实。颈联用典精切，“倦怀椠”与“归借筹”对举，既体恤友人宦海辛劳，又肯定其经世之才。尾联气象恢弘，“万马避前驺”以夸张笔法预祝友人重登要职、威仪显赫，将私人情谊升华为对贤才得用的政治期待，格调高远，体现了宋诗理趣与深情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。