提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱松送别友人景思奉命赴温州主持祭祀而作,既赞其受命之荣与祭祀之肃,又寄寓对友人政绩的期许与仕途腾达的祝愿。
译文
掌管祭祀的名臣从紫宸殿领命出发,朝廷正依时令巡行祭祀以安社稷。
继承大统配享天地,神灵威仪尚在;恭敬面对上天垂赐福佑,官职品秩焕然一新。
幽居之梦想必多如春草般繁茂的诗句,清澈江水正好为你洗去黑衣上的风尘。
此行当如贾谊被召入宣室前席问对,岂止是从容谈论鬼神之事,更应关切民生治道。
注释
司祀:掌管祭祀事务的官员
紫宸:唐代宫殿名,宋代借指皇帝朝会之所
时巡:帝王按时节巡行祭祀山川
丕承:大加继承,指承继先王基业
配极:配享天地或祖先神位
对越:恭敬地面对神明
垂休:上天降下美善福泽
命秩:官职与品级
春草句:化用谢灵运“池塘生春草”典故,喻诗兴盎然
湼衣:黑色礼服,此处指祭服或官服
宣室:汉代未央宫正室,汉文帝曾在此召见贾谊问鬼神事
可但:岂止,难道只是
赏析
本诗用典精切,格调庄重而不失清雅。首联颔联紧扣“奉祠”题旨,以“紫宸”“配极”“宣室”等宫廷语汇彰显祭祀之隆重与皇恩之浩荡;颈联转写个人情怀,“春草句”暗合温州山水胜境,“清江洗尘”既实写行程又寓涤荡俗虑之意,虚实相生。尾联反用贾谊宣室问鬼典故,由“问鬼神”翻出“问苍生”之深意,将寻常送别升华为对友人经世致用的殷切勉励,体现了宋诗重理趣、尚议论的艺术特色,情感真挚而境界高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。