提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱松寄赠友人江少明之作,借酬唱抒发仕途感慨。诗中既赞友人高洁情操,又叹世路艰难,流露归隐之志与对友情的珍重。
译文
龙卷风云在一发之间蟠曲变幻,不妨姑且担任侍祠官闲职。
高尚的情怀不容许俗辈察觉,世间万事何必正眼相看。
向您问道便觉春讯将近,谈天论地时请容我酒杯宽满。
乘桴浮海本是我平生志愿,回首望去尘世行路纷乱艰难。
注释
龙卷风云:喻指朝局动荡或世事变幻莫测。
一发:形容极短暂的时间或极细微之处。
侍祠官:宋代主管祭祀的闲散官职,常为贬谪或退居者所任。
群儿:指见识浅薄的世俗之人。
春信:春天的消息,此处喻指友人的教诲如春风般令人舒畅。
乘桴:典出《论语》,孔子言“道不行,乘桴浮于海”,喻避世隐居。
赏析
此诗以雄奇起笔,“龙卷风云”暗喻时局险恶,却以“不妨聊作”淡然处之,形成强烈张力。颔联“高情未许群儿觉,万事何须正眼看”直抒胸臆,彰显孤高傲世之态,语言峭拔有力。颈联转写友情温暖,问道谈天间尽显知己相得之乐。尾联用孔子乘桴典故,将个人归隐之志与“行路难”的现实困境对照,深化了进退两难的复杂心绪。全诗刚柔并济,既有宋诗的理趣与骨力,又不失真挚深情,展现了士大夫在政治挫折中坚守节操、寄情友道的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。