诗词大全 名家 朝代 专题 名句

与吴昌国同游灵水院二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱松与友人吴昌国同游灵水院时所作,借山水胜景抒发超脱尘俗之志,兼以自嘲书生空有豪情却难济世,体现宋人理趣与襟怀。

译文

昔日风流雅事犹记两位老翁,如今漂泊天涯如同深秋飞蓬。 静坐间惊觉秀色映照眉宇,顿觉仙山美景仿佛握于手中。 傲视世俗真如庄子般逍遥,愧我不及你独享北窗清风。 书生徒然发出新亭对泣之叹,自笑酒樽前豪气尚能贯长虹。

注释

九秋蓬:深秋随风飘转的蓬草,喻指身世漂泊无定。 漆园吏:指战国庄周,曾为蒙地漆园吏,后世用以代称隐逸高士或道家思想。 北窗风:典出陶渊明《与子俨等疏》“常言五六月中,北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”,喻指闲适自得的生活情趣。 新亭叹:典出《世说新语》,东晋过江诸人新亭对泣,后泛指忧国伤时、悲叹国土沦丧之慨。 气吐虹:形容气势豪迈,如白虹贯日,多指壮志或文气雄健。

赏析

本诗融写景、用典与抒情于一体,艺术上以对比见长。颔联“坐惊秀色悬眉宇,便觉仙峰入手中”化虚为实,将山水灵秀内化为身心体验,极具宋诗理趣。颈联连用庄周、陶潜二典,既赞友人超然物外,又暗寓自身仕隐矛盾。尾联以“新亭叹”与“气吐虹”形成张力,在自嘲中流露未泯壮志,情感沉郁而不失旷达,展现了南宋士人特有的精神困境与人格坚守。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱松的其他作品