提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱松次韵酬答友人汪彦允之作,抒写羁旅异乡的孤寂与对故友的深切思念,表达了渴望归隐田园、与友共作散仙的超脱之志。
译文
当年错过北苑之约至今遗憾,客居异乡孤寂落寞,梦魂常绕江天。
曾约定畅游天地并互传新诗,相信明月有情终不负旧日盟缘。
两鬓斑白种种衰态无法换取青春,心神摇曳如悬旌般难以安宁。
期盼归耕时能伴君同享难老之乐,彼此鞭笞鸾凤共作逍遥散仙。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
乖期:错过约定的日期
牢落:孤寂冷落的样子
汗漫:广阔无边,指漫游天地
婵娟:此处代指明月或美好情谊
心旆:喻心神不定,如旗帜飘摇
笞鸾:鞭打鸾鸟,喻驾驭仙禽遨游
散仙:道教指未授职司的仙人,喻闲散自在之人
赏析
全诗以情驭景,首联以“恨”“梦”奠定沉郁基调,颔联转忆旧约与新句,虚实相生中见友情笃厚。颈联“种种鬓丝”“摇摇心旆”对仗工稳,将年华老去与心神不宁具象化,极具感染力。尾联由现实苦闷升华为归耕成仙的浪漫想象,“笞鸾”意象奇崛飘逸,既呼应前文“汗漫”之游,又以道家超脱化解尘世羁绊,体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色,展现了诗人于困顿中坚守精神自由的品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。