诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次徐谢韵还江公诗卷

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱松次韵酬答徐谢之作,借评述江公诗卷抒发对友人淡泊名利、坚守正道的赞赏,并表达愿与之倾心交谈的深厚情谊与相知之意。

译文

在太常祠官任上度过清闲岁月,深知您在圣贤学问上用功极深。 世人都在争逐荣辱得失如卢白之戏,又有谁来计较是非曲直如同尺寻般精准? 您的处世智慧比白居易更为高明,诗歌中尚存正始年间的雅正遗音。 应当容许我这晚辈游览东阁,好与您畅谈昔日相交的赤诚心意。

注释

大条:指太常寺,掌管礼乐祭祀的官署 祠官:太常寺属官,职掌祭祀事务 圣处:指儒家圣贤之道或道德修养境界 卢白:古代博戏名,喻指世俗争竞胜负 尺寻:八尺为寻,喻指衡量是非的标准尺度 香山:指唐代诗人白居易,晚年居洛阳香山 正始:三国魏齐王曹芳年号,其时诗文风格雅正 下客:谦称自己 东阁:汉代公孙弘开东阁延贤,后泛指招纳贤士之所 朱游:作者自指,即朱松本人

赏析

本诗用典精切,对仗工稳,以“卢白”喻世态纷争,以“尺寻”彰君子操守,对比鲜明地凸显江公超然物外的品格。颔联议论深刻,颈联将江公诗风上接正始遗音,既赞其人格又赏其文辞。尾联以东阁典故表达求访之诚,情感真挚而不失雅致。全诗融叙事、议论、抒情于一体,语言典雅含蓄,体现了宋诗重理趣与尚气格的艺术特色,展现了宋代士大夫之间以道义相期许的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱松的其他作品