诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵罗源谢成章作不烹鸣鸡诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱松次韵友人之作,借咏不烹鸣鸡之事,赞颂司晨之鸡恪尽职守、保全性命的高洁品格,寄托诗人对君子操守的推崇与对时势的感慨。

译文

那美好的司晨之族,胶胶啼鸣恪尽职守。 因怜惜君子的高尚操守,宁可缺少小人的羹汤。 恩义深重故栖息安稳,心存戒惧怕误了报晓时辰。 不甘心像乌鸦般在黑夜中沉沦,姑且学大雁保全生命。 旁观者只知观赏斗鸡酣战,权贵们只想将其宰割烹食。 哪知这争时报晓的君子,正勉力修学务求顺应天时而成德。

注释

司晨:指雄鸡报晓。 胶胶:象声词,形容鸡鸣声。 君子操:指鸡守时报晓的德行,喻君子之节操。 小人羹:指被宰杀做成羹汤,喻小人趋利忘义。 栖时稳:因有功于人而得以安栖。 失旦惊:担心错过报晓时辰而心惊。 乌转夜:乌鸦夜盲,喻昏昧无为。 鴈全生:大雁知避祸,喻保全性命以待时用。 结客:指喜好斗鸡走狗的豪侠或权贵。 竞辰子:指争时报晓的鸡,喻勤勉修身之士。

赏析

本诗托物言志,以鸡喻人,构思精巧。诗人将鸡的“司晨”职能升华为“君子操”,通过“宁乏小人羹”与“学鴈全生”的对比,彰显坚守节操、珍视生命的价值取向。诗中“恩重栖时稳,心危失旦惊”一联,既写鸡之忠谨,又暗喻士大夫居安思危、恪尽职守的心态,语意双关,含蓄深沉。尾联以“竞辰子”自况,抒发力学务时的进取精神,使咏物诗超越单纯怜悯,具有积极的人格寄托与时代关怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱松的其他作品