提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱松次韵酬答友人李尧端调侃其食蕨之作。诗人借采蕨抒写归隐之志,以清贫自守反讽权贵奢靡,展现宋代士人安贫乐道、鄙弃荣利的精神风骨与人格追求。
译文
我未能攀附权贵进入官府,姑且在龙山做个闲散的仙人。
春意渗入晨痕催促采摘野蕨,雨水翻动泥垄勾起归田之思。
我的肠胃空虚如同蝉腹般清瘦,你的诗格刚健好似击鹘之拳。
筷下花费万钱谋求美味更显卑鄙,诸位公卿饱食太官腥膻终至撑死。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
夤缘:攀附权贵以求仕进
散仙:未授官职的闲散修道者,喻指隐逸之士
晓痕:清晨的痕迹或天色
枵蝉腹:形容腹中空虚如蝉,喻生活清贫
击鹘拳:比喻诗风刚劲有力
筯:筷子
太官膻:宫廷膳食中的荤腥厚味,代指官场富贵
赏析
本诗以食蕨为切入点,将个人饮食选择升华为价值宣言。颔联“春入晓痕催采蕨,雨翻泥陇忆归田”情景交融,以自然物候触发归隐情怀,语言清新隽永。颈联以“枵蝉腹”对“击鹘拳”,既自嘲清贫又赞友诗才,对仗工巧而意趣横生。尾联直斥权贵“饱死太官膻”,与自身蔬肠形成强烈对比,彰显诗人不慕荣利、坚守节操的人格力量。全诗在酬唱中寓庄于谐,体现了宋诗理趣与士大夫精神的深度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。