提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱松题写于白鹿庵壁上的七律,抒发对世俗奔忙的厌倦与归隐养生之志,借典故表达超脱尘俗、追求精神自由的隐逸情怀。
译文
世人忙忙碌碌一生,勉强留恋着尘世纷扰,
任凭头上岁月流逝,时光自管自地变迁。
我虽自称老子却哪里真懂养生之道,
小儿们倒是口齿伶俐,惯于高谈阔论。
醉来时切莫辜负了手持蟹螯饮酒的雅兴,
年老之后终究要去寻那可种玉的蓝田。
若怪我微吟诗句泄露了行藏消息,
九江城中又有谁能识得我这市门中的神仙?
注释
滔滔:形容世间纷扰忙碌、奔流不息的样子。
从渠:任凭他,随他去。
老子:诗人自称,亦暗合道家养生之意。
解事:懂事,明白事理,此处指真正通晓养生真谛。
持螯:手持蟹螯,典出《世说新语》,指饮酒食蟹的闲适雅趣。
种玉田:用杨伯雍种玉典故,喻指归隐修道或培育美好德行。
漏消息:指吟诗不慎透露了隐居者的身份与心迹。
市门仙:化用梅福弃官为吴门市卒的典故,喻指混迹市井的隐士。
赏析
本诗语言平易而意蕴深沉,以自嘲口吻抒写隐逸之志。首联以“滔滔”与“岁月迁”对照,揭示世人执迷与时光无情的矛盾。颔联“老子”与“小儿”对举,幽默中透出对世俗机巧的疏离。颈联“持螯”“种玉”二典并用,将当下之乐与终极归宿自然衔接,展现旷达襟怀。尾联以“市门仙”自况,既回应题壁之举,又深化了大隐隐于市的主旨。全诗在戏谑与淡然间,完成了对生命价值的诗意重构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。