提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代朱松行旅丹谿道中所作,描绘初秋清晨至黄昏的田园风光,抒发诗人对自然野趣的深切体悟与无人可诉的孤寂情怀。
译文
太阳升起时露水沉重,凉风拂过树叶翻飞。
秋天的粳稻已映入眼帘,社日酿的酒香仿佛弥漫村庄。
牛儿走下湿润的草丛,行人归家时园屋已近黄昏。
这其中蕴含的情味我并不浅薄,只是纷扰尘世中又能与谁谈论?
注释
芒:草木尖端或谷类种子外壳上的细刺,此处指稻穗锋芒。
秋秔:秋季成熟的粳稻。
社酒:古代祭祀土地神时所酿之酒,后泛指乡村节令酒。
草莱:丛生的杂草。
个中:此中,指眼前田园景致所蕴含的意趣。
扰扰:纷乱貌,形容世俗尘务或内心思绪纷杂。
赏析
全诗以时间推移为线索,从晨露风叶写到暮色归人,意象清新质朴,勾勒出丹谿道中秋日田园的静谧画卷。“秋秔已照眼,社酒欲香村”视听嗅觉交融,极富生活气息。尾联由景入情,“个中吾不浅”直抒对自然真趣的深刻领悟,而“扰扰与谁论”则陡转孤寂,在恬淡景致中注入士人知音难觅的深沉慨叹,情景相生,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。