提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱松酬答友人留别之作，抒写羁旅漂泊中与友同病相怜的感慨，以及借酒暂忘离愁的旷达情怀。
译文
我的家在大江之东再往东的地方，
离你居所仅三十里，碧水相通。
哪知道在这临水登山的游赏之处，
我们竟都像飞蓬断梗般漂泊无依。
杯中映着千里明月令人愁绪欲绝，
梦中萦绕着江上一帆顺风的身影。
如今姑且作片刻欢愉的打算，
再典当云裘换酒，醉倒在这小花丛中。
注释
一舍：古代行军三十里为一舍，此处指距离不远。
飞蓬断梗：比喻漂泊无定的身世，蓬草随风飞转，断梗随水漂流。
千里月：指照耀千里的明月，常寄托相思与羁旅之愁。
须臾意：片刻、暂时的念头，指暂且放下长远忧愁。
云裘：饰有云纹或珍贵的皮衣，典出司马相如典裘买酒之事。
小藂：同“小丛”，指矮小的花丛或草木丛生处。
赏析
本诗以空间相近反衬命运飘零，首联言居处毗邻、碧水相通，颔联却陡转至“同寄飞蓬断梗”的身世之悲，形成强烈张力。颈联“愁绝杯中千里月，梦萦江上一帆风”对仗工稳，将视觉之月与梦境之风交织，把离愁具象化，意境苍茫深远。尾联用司马相如典裘沽酒典故，以“须臾意”自我宽解，表面旷达实则沉郁，展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色，在酬答诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。