提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱松寄赠友人吴致一之作,抒写别后思念与羁旅愁怀。诗中融聚友情、乡愁与时序之感,以景衬情,寄托天涯相望、诗书慰藉的深厚情谊。
译文
相逢时相视一笑,彼此忘却尘世烦忧,
梦中萦绕着亲人庭院,醒来频频回首。
世间万事难以磨平这三寸利口,
离别的愁绪全都托付给这一杯酒。
秋意生于林木丛薄之间,岁暮时节已晚,
水位退落江湖之上,鸿雁正从远方飞来。
还望你多作新诗频频寄给我,
纵使身处天涯,展读之时也能相对舒展双眉。
注释
忘怀:忘却烦恼,指朋友相聚时的畅快心境
亲庭:指父母居所或故乡家园
三尺喙:喻指能言善辩之口,此处含自嘲意味
一分杯:极言酒少,借指借酒消愁
林薄:草木丛生之处
鸿鴈:即鸿雁,古诗中常作为书信或思乡的象征
賸:通“剩”,意为尚且、还望
两眉开:形容展颜欢笑,心情舒畅
赏析
本诗情感真挚深沉,艺术上善用对仗与意象烘托。颔联“世事难磨三尺喙,离愁都付一分杯”以工整对偶将愤世之慨与离别之愁凝于具象,语言峭拔而情味醇厚。颈联转写秋景,以“林薄”“水落”“鸿雁”勾勒出萧瑟辽远的时空背景,既点明节候又暗寓音书期盼。尾联以诗代面,将天涯相隔的苦楚转化为精神相通的慰藉,体现了宋诗重理趣而不失温情的特质,展现了士人之间以文会友、相互砥砺的高雅情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。