诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送仲猷北归二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱松送别友人仲猷北归所作,借赠别抒发自身淹留宦途的倦怠与对安贫乐道、理学真谛的坚守,兼具惜别之情与论学之旨。

译文

胸中自有丘壑足以作为师法,却徒然在此地滞留,任凭岁月蹉跎。 怜惜我身心疲倦,只能在笔墨文书中耗费工夫;这箪食瓢饮的清贫风味,正需要你知晓体会。 你落笔写出的新诗气势惊人,如同翻涌的江水;回头再看那些庸俗学问,只觉可笑,宛如在油脂上作画般徒劳。 那伊洛理学的精微要义与得力诗句,你此番还家之后,还能向谁去请教探讨呢?

注释

一丘:指胸中丘壑或隐居之志,喻内在修养与精神寄托。 黄墨:指文书案牍之事,代指官场繁琐公务。 箪瓢:典出《论语》,形容清贫简朴的生活,此处指安贫乐道的志趣。 画脂:在油脂上绘画,比喻俗学虚浮无用、难以持久。 伊洛:指二程(程颢、程颐)开创的伊洛理学,代表正统儒家道统。 参同:融会贯通,指对理学义理的深入领悟与契合。

赏析

本诗融赠别与论学于一体,情感真挚而意蕴深厚。诗人以“一丘”自明心志,用“黄墨”“箪瓢”对比仕途倦怠与安贫之乐,彰显高洁品格。“新诗落笔惊翻水”以动态意象盛赞友人才情,“俗学回头笑画脂”则犀利批判时弊,对仗工稳且爱憎分明。尾联由诗才转入道统传承,以问句作结,既表达对友人北归后失去切磋对象的怅惘,又凸显对伊洛理学的尊崇。全诗语言雅健,情理交融,体现了宋诗重理趣、尚议论的典型特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱松的其他作品