提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱松晚年客居时酬答友人之作,借暮春衰景抒写羁旅愁怀与仕途失意,转而赞颂诸友联句才华,以文会友慰藉孤寂。
译文
美好的节令已近暮晚,客居的情怀没有一件顺遂。
柳枝低垂仿佛仍在困倦沉睡,花朵含笑不知是为谁而开。
风吹开了如同拾遗官舍般简陋的屋门,执戟郎官的酒器上也蒙上了灰尘。
联句吟诗全赖诸位好友相助,你们的妙句才气压倒了整个城南。
注释
芳节:指美好的时节或节日。
晼晚:日色将暮,引申为时光迟暮、景象衰残。
拾遗:唐代谏官名,此处诗人自喻官职卑微或居所简陋。
执㦸:即执戟,指宫廷侍卫或低级武官,此处代指自身微末官职。
甔:古代盛酒或水的陶制容器。
压城南:形容诗句精妙绝伦,才气冠绝一方。
赏析
本诗情景交融,结构跌宕。首联直抒客怀不堪之悲;颔联以拟人手法写柳困花笑,以乐景衬哀情,倍增羁旅孤寂;颈联用“拾遗”“执戟”典故自况官卑居陋,风尘满室,深化身世之感。尾联笔锋一转,由自伤转为对诸友联句才华的高度赞誉,“妙句压城南”既是对友人的推崇,亦是以文会友的自我宽慰。全诗语言清雅含蓄,情感由抑转扬,体现了宋诗重理趣与尚交游的特色,在唱和中寄托了文人相惜的深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。