诗词大全 名家 朝代 专题 名句

芦槛

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代朱松任地方官时亲手移栽芦苇于栏槛旁,借咏芦抒发公余闲趣与孤高自守之志,寄托对清廉品格的坚守及对桃李门生的期许。

译文

亲手砍伐修长的芦苇移植到栏杆旁栽种, 太守公务之余多次在此徘徊流连。 想象风雨骤至时芦丛翻飞急促的景象, 仿佛卷起江湖波涛涌入座席之间。 虽未能安置松窗在绿水边安然高卧, 暂且让木屐齿痕印满苍翠苔藓。 待到种下的桃李遍布人间之时, 应当念及这孤独的芦根而频频回首。

注释

手𣃁:亲手砍伐或修剪 修芦:修长挺拔的芦苇 使君:对州郡长官的尊称,此处为作者自指 公退:公务完毕退值之后 翻丛急:形容风雨中芦苇丛生处翻腾急促之态 松窗:代指隐士居所或清雅书斋 绿浦:水滨绿地 屐齿:木屐底部的齿痕,代指游赏足迹 孤根:喻指芦苇孤独扎根,亦象征诗人孤高品节 首屡回:频频回首顾念

赏析

此诗以咏物寄怀,艺术上虚实相生。颔联“想当风雨翻丛急,疑卷江湖入座来”由眼前静景转入动态想象,以夸张笔法将小小芦槛与浩渺江湖相连,气势雄浑又暗含宦海风波之隐喻。颈联转写现实闲适,以“屐齿印苍苔”呼应“公退徘徊”,展现吏隐兼得的生活情趣。尾联托物言志,“孤根”既指芦苇本性,更象征诗人不随流俗的操守;“应念”二字则将个人品格与教化育人相联结,使全诗在清雅中透出深沉的家国情怀与师者担当。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱松的其他作品