提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱松游览仙峰庵时所作,借描绘山寺清幽绝尘之景,抒发涤荡病怀、超脱世俗之情,并以散仙自况,表达归隐林泉、不慕荣利的高洁志趣。
译文
千山万壑苍翠环绕萦回,
一番洗涤使衰病老翁双眼豁然开朗。
落日仿佛含情留恋着离别山岭,
秋日长空澄澈得无处容留浮尘。
白云悠闲出山本无心意,
古松参天耸立岂愿充当栋梁之材。
请记住我本是闲散仙人,
还是鞭策鸾凤少在尘世徘徊吧。
注释
萦回:盘旋环绕貌。
衰翁:年老体衰之人,诗人自指。
著:附着,停留。
出岫:云从山洞中飘出,喻无心仕进。
材:木材,喻被世俗征用之才。
散仙:道教称未授天职的仙人,喻闲散自在之人。
鞭鸾凤:驾驭神鸟,喻超然物外、远离尘俗。
赏析
全诗情景交融,意境清旷。首联以“翠萦回”写山色之盛,“洗病眼”转写身心涤荡,奠定超逸基调。颔联拟人化写落日多情、秋空无尘,烘托出尘氛围。颈联化用陶渊明“云无心以出岫”典故,以云、松自喻,表明无意功名、不求世用的心志,对仗工稳而意蕴深远。尾联直抒胸臆,以“散仙”自居,劝己远离尘网,将游仙之题落到实处。语言清雅自然,情感真挚洒脱,尽显宋诗理趣与文人风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。