提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱松赠算命者张生之作,借自嘲困顿境遇抒发对命运的旷达态度,以诙谐笔调化解穷愁,体现宋人理趣与安贫乐道之精神。
译文
俯仰于尘世之间自觉羞愧,稍受饥寒之苦又有谁真正担忧。
造物小儿巧妙地戏弄于人,穷鬼追逐世人从未停休。
我所不知的命运劳烦你推算,若世间本无可取又何必强求。
驾车挹酒不过是微不足道的小事,哪里用得着区区询问星象吉凶。
注释
俛仰:低头抬头,喻指处世周旋或时光短暂。
造物:指主宰万物的自然之力,诗中拟人化为“小儿”。
穷鬼:传说中致人贫困的鬼神,韩愈曾作《送穷文》。
服箱:指牛马驾车服役,喻卑微劳役之事。
幺麽:微小、不足道之意。
斗牛:二十八宿中的斗宿与牛宿,古人常以此占测命运吉凶。
赏析
全诗以自嘲口吻写穷困,却无凄苦之气,反显豁达洒脱。“造物巧相戏”“穷鬼逐人”化用典故而语带诙谐,将命运捉弄视为儿戏,消解了传统悲秋叹穷的沉重感。尾联以“服箱挹酒”的日常琐事对比“问斗牛”的命理玄谈,凸显诗人重现实轻虚妄的人生态度。语言平易而意蕴深沉,体现了宋诗以理入情、寓庄于谐的艺术特色,展现了士人在困境中坚守精神自足的风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。