提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱松送别友人沈昌时赴任宁海县令所作,兼叙离别之情。诗中融汇江潮、桑蚕等江南风物,既写仕途新景,又抒惜别幽思,情景交融,意蕴深长。
译文
午间潮水平稳之处落下归帆,已觉离愁别绪令人难以承受。
转眼之间便成经年之别,唯有悲歌一曲暂借杯酒酣醉。
波涛翻涌于别壑之中仿佛车水声动,柔桑青翠正赶上浴蚕时节。
归途春深风光明媚,不知还有谁相伴执笔共赋幽探之篇。
注释
午潮:午间涨起的潮水
不堪:难以忍受
转手:形容时间短暂,转瞬之间
千日别:指长久的分别
聊:姑且,暂且
别壑:离别之地的山谷沟壑
车水:形容水流声如车马喧腾,亦暗合农事灌溉
柔桑:嫩绿的桑树
浴蚕:古代养蚕前用盐水或石灰水浸洗蚕种的习俗
幽探:探寻幽胜景致,此处指吟咏山水的诗文创作
赏析
本诗以景起兴,首联借“午潮平处落归帆”勾勒静谧江景,反衬离情之浓烈,“两不堪”直抒胸臆。颔联“转手”与“千日”形成时空张力,悲歌倚酒尽显无奈。颈联转入宁海风物,“波翻别壑”“青遍柔桑”视听结合,既点明赴任地农桑特色,又以生机盎然之景宽慰友人。尾联以问作结,春深风美却无人共赋,将惜别之意延伸至未来,余韵悠长。全诗情感真挚,景物描写兼具地域性与象征性,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。