提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代朱松感秋抒怀之作,借落叶惊秋起兴,抒发时光流逝、仕途淹留之愁,终以顺应天命自宽,体现宋人理趣与身世之感的交融。
译文
一片树叶铿然脱落,半夜里叹息着惊醒。
到了此时草木便纷纷摇落,风露弥漫心中难以平静。
天色向晚愁绪自然滋生,长久滞留世间究竟经营什么?
姑且放任身心随顺天道运行,或许才能保全我的本真生命。
注释
铿然:形容落叶坠地清脆之声
中夜:半夜
漭:广大弥漫貌
晼晚:日暮,喻指岁晚或人生迟暮
淹留:久留,多指仕途滞留不进
謇:发语词,无实义
腾腾:舒缓自在、任运随缘之态
庶几:或许,差不多
吾生:指保全真性或安顿生命
赏析
全诗由听觉入笔,“铿然一叶”以声写静,反衬中夜惊觉之敏锐,奠定凄清基调。颔联由物及情,风露漭茫既是实景亦喻心绪难平。颈联直抒迟暮淹留之悲,尾联却宕开一笔,以“腾腾任天运”化解执念,归于对生命本真的守护。诗中愁绪与理思交织,既承袭传统悲秋母题,又彰显宋诗以理节情、于困顿中寻求精神超脱的艺术特色,情感沉郁而终趋旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。