提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代中秋夜遇雨之时，诗人因阴雨蔽月、佳节无光而心生怅惘，借听雨观虫抒发孤寂之情，终以想象月轮皎洁自慰，寄托超脱尘俗之思。
译文
秋日的云究竟怀着什么心思，竟忍心遮蔽今晚的明月。
尚且嫌弃云层只是微微点缀遮月，何况如今已将月光完全湮灭。
往日任凭阴霾笼罩，数日后还可盼望天空清澈明朗。
疲倦地投宿僧房窗下，听着竹叶间雨声细碎纷乱。
与友对床却难以入梦，虽有酒也无法摆设欢宴。
流萤飞舞似在夸耀意气，虫鸣声转而变得幽暗呜咽。
心中明知在那层层阴云之上，皎洁如玉的月轮依然明净。
何时才能凌越倒影般的幻境，徘徊流连赏玩那飞驰的月车。
注释
翳：遮蔽，掩盖。
漫灭：完全消失，此处指月光被云层彻底遮掩。
衲子：僧人，代指寺院或僧舍。
骚屑：形容风雨声细碎杂乱。
矜：夸耀，自负。
层阴表：重重阴云的外面、上方。
玉轮：喻指明月。
倒景：同“倒影”，指水中或虚幻的景象，此处喻指超越尘世的仙境视角。
飞辙：飞驰的车轮，神话中代指月亮运行的轨迹。
赏析
全诗以问云起兴，将自然现象人格化，奠定怅惘基调。中段由视觉转入听觉，“竹雨骚屑”“虫语幽咽”以动衬静，烘托出中秋无月的孤寂凄清。尾联笔锋陡转，由实入虚，坚信阴云之上玉轮依旧皎洁，并生发凌越倒景、玩赏飞辙的奇想，既是对现实缺憾的精神超越，也暗含对高洁理想境界的执着追寻。情感跌宕有致，意境由抑转扬，体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。