提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱松次韵胡德辉中秋前夜赏月之作,借月夜清游抒发对故山的思念与仕途尘劳的感慨,寄托怀乡之情。
译文
我梦中萦绕着故乡山间的明月,藤萝的影子垂落在清冷的秋光里。
谁说京城通衢大道只有拂晓才喧闹?白日里尘土莽莽飞扬令人窒息。
诸位同僚正直如山,在这清夜深处相聚畅谈。
马车飞驰转过空旷开阔之地,积聚的暑气消散,身心倍感清凉舒畅。
吟哦诗句合乎中正平和的韵律,更觉这堂堂流转的月光值得珍惜。
想到家乡社日鸡肥酒熟,我也深深怀念起自己的故园。
注释
故山:指故乡的山林,代指家乡。
九衢:指京城四通八达的繁华街道。
莽莽:形容尘土弥漫无边无际的样子。
群公:指一同赏月的同僚友人。
直道山:比喻品行正直坚定如山。
晤语:面对面交谈。
飞辙:指疾驰的车马。
积暑:指夏末秋初尚未消退的闷热。
中天律:指诗歌音律中正和谐,亦暗合中秋时令。
堂堂:形容月光盛大光明之貌。
社酒:社日祭祀土地神时所酿或所饮的酒。
赏析
本诗以梦境起笔,将故山萝影与京城尘黄对照,凸显宦海喧嚣与内心归隐之思的张力。“群公直道山”既赞友人格调,又点出清夜雅集的精神契合。诗中“飞辙转空阔,积暑苏苍凉”以动态写景传达身心涤荡之感,情景交融。结句由眼前流光联想到家乡社酒,自然收束于怀乡主旨。全诗语言清雅,意境由实入虚再归于情,体现了宋诗理趣与深情并重的特色,在次韵酬唱中不失真挚性灵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。