提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱松次韵友人之作,写于岁末辞旧之际。诗人感怀年华流逝与仕途困顿,借别岁抒发壮志未酬之慨,同时感激邻翁厚意,并寄望同僚匡扶时局。
译文
旧的一年已经驾车离去,为我停留的时间并不算短。
凡俗之心畏惧年龄增长,但岁月流逝哪里容人追回。
大丈夫虽有尺蠖般的屈伏,却孤寂地流落在天涯海角。
建功立业当在英华妙年,豪杰之士自能把握一时之机。
怎能像秦越两国那样漠不相关,坐视彼此贫瘠或丰肥。
邻居老翁情意诚挚深厚,斟酒劝饮以宽解我的愁悲。
这份殷勤何时能够忘怀,他祝愿我并致以美好的言辞。
安抚世道并非我所能为,诸位贤公正应扶持衰微的国运。
注释
趣驾:指驱车疾行,喻时光飞逝。
不少迟:谓停留时间不短,含留恋之意。
蠖屈:尺蠖弯曲身体以求伸展,喻人暂时隐忍待时。
牢落:孤寂失意貌。
英妙年:指青春年少、才华出众之时。
秦越:秦国与越国相距遥远且互不关心,喻冷漠疏离。
瘠与肥:瘦弱与丰腴,引申为困境与顺境。
慇懃:即殷勤,情意恳切周到。
抚世:治理天下,安抚世人。
扶衰:扶持衰败之势,指挽救时局。
赏析
全诗融叙事、抒情与议论于一体,情感沉郁而不失温厚。开篇以“趣驾”拟人化写岁月无情,继而以“蠖屈”自况身世,展现士人进退之间的精神张力。“宁当如秦越”一句反诘有力,既批判世态炎凉,又彰显儒家仁者情怀。邻翁酌酒细节质朴动人,使悲慨中透出人间暖意。结句将个人感伤升华为对同僚济世的期许,体现了宋诗理趣与担当意识并存的艺术特色,语言平实而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。