提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱松流寓闽地时所作重阳杂诗，记述海上过节风俗，借茱萸、菊花等意象抒发对世俗迷信的理性反思与文人雅趣。
译文
在沿海之地度过重阳节，揉搓青菊蕊散发清香。
到附近集市购买茱萸，干瘪的果实从药囊中取出。
儿辈们记挂着当地风俗，虔诚恭敬地从事祈福消灾仪式。
老夫我也未能免俗，姑且借此应和这节日风光。
灾祸与吉祥的道理本不差错，但这权柄究竟由谁主宰？
荒诞之言迷惑了末世习俗，我真想查考费长房的典故来辨明真伪。
注释
重九：农历九月九日重阳节。
青蕊：指未全开的青色菊花花蕊，宋人有重阳揉菊嗅香之俗。
墟：乡村集市。
枯颗：指晒干或陈旧的茱萸果实。
儿曹：儿辈，年轻人。
歉歉：通“慊慊”，形容心意诚恳、恭敬满足的样子。
祈禳：祈祷神明以消除灾祸。
聊尔：姑且如此，勉强应付。
不僭：没有差错，合乎常理。
譌言：讹传之言，指关于茱萸辟邪等未经证实的迷信说法。
案长房：案，查考；长房，东汉方士费长房，相传曾教桓景佩茱萸登高避灾，此处指追溯茱萸辟邪传说的源头以辨虚实。
赏析
此诗以重阳民俗为切入点，兼具纪实与理趣。前四句白描海上重阳揉菊、买茱萸及儿辈祈禳的场景，语言质朴生动，“歉歉”二字传神刻画出乡人虔诚之态。后四句笔锋一转，由俗入理，诗人虽“未免俗”而应景，却对灾祥之说保持清醒质疑。“吾欲案长房”一句用典精切，既呼应茱萸辟邪传说，又彰显宋诗尚理特质，在温和自嘲中流露出文人对民间信仰的审慎态度与独立思考精神，情理交融，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。