提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱松《记草木杂诗七首》之一,借窗前月桂四季常开却乏风韵之态,对比木芍药秾艳一时终归枯槁,寄托对质朴恒久之美的推崇与对浮华易逝的感慨。
译文
窗前那一丛小小的桂树,开花没有空缺的月份。
月亮运行经历晦朔一个周期,它便一次次开放又停歇。
初开时像醉后肌肤般微红,忽然又变成深红裙裾的颜色。
有谁去照料打理它呢?它只是光明磊落地自开自落。
就好像贫寒人家的女子,确实美丽却缺乏高雅风度。
春风中的木芍药花,浓艳夺目倾动全国。
可它的芳根终究安然无恙吗?到了岁末只剩下枯萎的枝桩。
注释
旷月:空缺、间断的月份。
晦朔:农历月末与月初,代指一个月的时间周期。
料理:照料、打理。
耿耿:形容光明、忠诚或坚定不移的样子。
信美:确实美好。
风格:此处指高雅的风度与格调。
木芍药:牡丹的别名。
秾艳:花色浓重艳丽。
枿:树木砍伐后残留的枯桩或萌生的新芽,此处指枯槁残根。
赏析
本诗以比兴手法咏物言志,艺术特色鲜明。诗人将月桂比作“贫家女”,虽无牡丹“倾一国”的秾艳风华,却能“著花无旷月”,在无人料理中“耿耿自开落”,彰显出坚韧质朴的生命力。诗中“初如醉肌红,忽作绛裙色”以拟人写花色变幻,生动传神。结尾以牡丹岁晚枯枿反衬月桂芳根无恙,形成强烈对比,既赞美了平凡持久之美,又暗含对世人追逐浮华、忽视内在恒久价值的深沉慨叹,托物寓意,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。