提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代朱松所作咏物讽喻诗,借侏儒形象讽刺那些尸位素餐、随波逐流却无真才实学的庸碌官吏,寄寓对人才错置与命运无奈的深沉感慨。
译文
侏儒饱食着官府发放的俸禄米粮,
在街市上行走时步态蹒跚摇摆。
只知道跟随众人一起嬉笑取乐,
完全看不出有什么优异或拙劣之处。
傍晚归家时遭到旁人的询问讥嘲,
只能沉默不语羞愧地咬住舌头。
心里明白这就像接长野鸭腿般可悲,
千万不要去责怪造物主的不公安排。
注释
官粟:官府发放的俸禄粮食
勃窣:形容行走时步履蹒跚、摇摇晃晃的样子
优拙:优劣高下,指才能的高低
闵默:忧伤沉默
𫜬舌:咬舌,形容羞愧难言之状
续凫:即续凫断鹤,比喻违反自然本性、强求一律的做法
尤:责怪,归咎
造物:造物主,指自然或天命
赏析
本诗以白描手法勾勒侏儒形象,前四句写其饱食官禄却仅知随众嬉笑的庸碌之态,后四句转入内心刻画,揭示其自知残缺却羞于言说的痛苦。“心知续凫悲”化用《庄子》典故,将个体悲剧升华为对违背天性之制度安排的批判。全诗语言质朴而意蕴深沉,表面咏物实则讽世,既同情弱者被异化的命运,更暗斥官场中滥竽充数者的可悲可叹,体现了宋诗理趣与人文关怀的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。