提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
朱松途经沙谿口遥望梨山所作。诗人借孤峰高耸自喻高洁品格,抒发仕途尘垢之叹与归隐山林之志,寄托对山中高士的神交向往。
译文
群山如同连环相扣,平坦原野忽然裂开山口。
一座孤峰直插深邃云层,气势压倒了万千小土丘。
它虽渺小却何尝不杰出,卓尔不群终究自我持守。
我行走在清溪弯曲处,如鹤独立倚杖凝望许久。
何时才能拂衣归去,徒然坐视尘土玷污自身。
想攀长梯探弄玉井,寻访奇字窥读岣嵝碑文。
心知无法真正前往,临水自照只觉颜面羞厚。
永远怀念山中的高人,独自伫立谁能与他为友。
唯有神交能领会此意,一声长啸震动了山林丘阜。
注释
呀口:形容山口张开如嘴的样子。
培𪣻:小土丘,比喻平庸低矮之物。
落落:形容孤高不凡、卓尔不群的样子。
筇:竹杖。
拂衣:振衣而去,指辞官归隐。
玉井:传说中昆仑山上的仙井,此处代指仙境胜迹。
岣嵝:衡山岣嵝峰,相传有大禹治水碑文,字形古奥难识。
颜甲厚:脸皮厚,此处为诗人自嘲未能归隐而愧对山水。
神交:精神层面的契合与交流,指未谋面而心意相通。
林阜:树林与土山,泛指山野之地。
赏析
本诗以孤峰为核心意象,运用对比与拟人手法,将梨山孤峰“气压万培𪣻”的雄姿与诗人“落落终自负”的人格互为映照。诗中“鹤立倚筇”勾勒出清高孤寂的自我形象,“照水颜甲厚”则以自嘲笔触深化了仕隐矛盾的痛苦。尾联“神交解此意,长啸震林阜”由实入虚,以声破寂,将满腔郁勃之气化为与天地山川的精神共鸣,既承魏晋风度,又显宋诗理趣,情感沉郁而境界开阔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。