诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄陈蹈元

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

朱松寄赠友人陈蹈元之作,抒发对世俗虚伪的厌倦与对知己的推崇,并描绘秋夜访友、饮酒论诗的雅集期许,寄托高洁志趣与深厚情谊。

译文

我生平少有称心如意之事,世间风气靡弱千篇一律。 像您这样素心纯朴之人,屈指算来不过三四个。 长久以来与庸俗小人交游,归家独卧时常感怅然若失。 效仿恶习易生苟且之心,曲意逢迎只会增添弊病。 勉强低头应酬周旋,哪里还敢发表高明议论。 遥想您如参同子般高士,早年便入伊洛理学之门。 闻道修身比我更早,论诗风格又奇特挺拔。 谈吐纵横如辩天理,文笔卓绝似能扛鼎。 胜过我哪里值得多说,论及交情岂敢自以为是。 若蒙您如齐桓公般肯予规劝,我减少过失便指日可待。 来信约我前往相聚,相视一笑便可破除萧瑟孤寂。 新凉时节最宜点灯,长夜之中共同校勘书卷。 怎能没有一樽美酒,膝前促坐轻声细语。 再唤歌女小丛吟唱,也不怕长官责问追究。 我踮脚远望期盼您车马到来,千重山岭秋色回转郁葱。 快马加鞭赶上这清幽之境,只见月光滟滟流溢天地。

注释

素心人:心地纯洁、不慕荣利之人。 宵人:指品行卑劣、见识浅薄的小人。 媮心:苟且怠惰、投机取巧之心。 阿意:迎合他人意旨,曲意逢迎。 美疾:本指因宠幸而致的疾病,此处喻指因阿谀奉承而滋生的弊病。 参同子:借指精通玄理或修道的高士,用以赞美陈蹈元。 伊洛室:指二程(程颢、程颐)讲学之地,代指理学正统门庭。 扛鼎笔:形容文笔雄健有力,气势非凡。 桓公见规:用齐桓公纳管仲之谏典故,期望友人直言规劝自己。 占骑气:观望来人车马扬起的尘土气息,形容急切盼望友人到来。

赏析

此诗以对比手法贯穿全篇,前半部分痛陈世俗“靡靡一律”与自身“强酬酢”的苦闷,反衬出对陈蹈元“素心”“奇崛”的高度推崇,情感真挚沉郁。后半部分转入对秋夜雅集的想象,“新凉宜灯火,永夜勘书帙”等句意境清雅,将读书、饮酒、听歌融为一体,展现了宋代文人脱俗的生活情趣。结句“著鞭及清境,滟滟月华溢”以景结情,月色与心境交融,既写赴约之切,又象征友谊之澄明高洁,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱松的其他作品