诗词大全 名家 朝代 专题 名句

彦时过永和见和拙句辄复次韵以发一笑

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱松次韵答友人之作,记述与彦时重逢唱和之事。诗中既赞友人诗才笔力,又抒写自身老病困顿、为微禄所役的感慨,于酬唱中寄寓深沉身世之叹。

译文

年老多病久不下床,胸中思绪纷乱如黑白交织。 你亦如弥明般刚直不屈,得佳句后倚壁酣睡。 今日相逢还有何事?相视一笑便觉万般忧虑沉寂。 新诗追和旧日韵脚,俯仰之间尽显雄健笔力。 何时能折铛煮茶相伴,围鼎而坐不分主客? 这点微薄官职究竟有何补益?真乃为一斗粟米自我奴役。

注释

老谂:年老多病,谂通“疹”,指疾病缠身。 胸次:胸怀,心中。 弥明:唐代道士轩辕弥明,此处借指友人性格刚直或诗思奇特。 强项:刚直不屈,不肯低头。 负壁:背靠着墙壁。 万虑寂:一切忧愁烦恼都归于寂静。 折铛:折断铛足以便安放,指简易烹茶煮食,喻不拘礼节的亲密交往。 鼎坐:围坐于鼎旁。 区区:微小,指卑微的官职或事务。 斗粟:一斗小米,喻指微薄的俸禄。 自役:自我奴役,为生计所迫而奔波劳碌。

赏析

此诗以酬唱为表,抒怀为里,艺术上善用典故与对比。首联写己之衰病心乱,颔联状友之豪迈洒脱,形成鲜明反差;颈联“一笑万虑寂”化繁为简,将知己相逢的慰藉凝于瞬间,堪称全篇情感枢纽。尾联由雅集之乐陡转现实之悲,“斗粟自役”直陈士人为微禄所困的无奈,语言质朴而意蕴沉痛。全诗在次韵唱和中融入身世之感,既有宋诗说理议论之风,又不失真挚深情,展现了朱松诗歌清峻深婉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱松的其他作品