提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代朱松赠永和寺西堂道人之作，描绘禅房幽寂环境与道人断绝尘机、心如枯谷的修行境界，赞其超脱真俗、不役于物的禅者风骨。
译文
苍翠群山环抱着幽深寂静，方丈室掩映在虚空洁白之中。
道人已然断绝世俗机心，整个宇宙仿佛只化作西壁一隅。
此心如同被火烤焦的谷粒，历经万劫永远枯槁沉寂。
这一句佛法真谛从谁处听闻？直到年老仍承蒙此法之力。
彼此相逢无需言语相问，也不曾分辨谁是主人谁是过客。
呵斥那些执着真俗分别的人，为何还要为世事奔忙劳碌？
注释
岑寂：幽深寂静貌。
丈室：寺院住持或高僧所居之室，亦称方丈。
虚白：指空明澄澈的境界，语出《庄子》“虚室生白”。
尘机：世俗的机巧之心与名利牵挂。
西壁：代指禅房四壁，喻心境空无一物，唯余清净。
焦谷：烧焦的谷粒，佛教喻指彻底断灭烦恼种子、不再萌发妄念之心。
浩劫：佛教术语，指极漫长的时间周期。
投老：垂老，晚年。
未省：不曾知晓，不在意。
咄去：呵斥令其离开，表示对执迷者的警醒与排斥。
役役：劳苦奔波、为外物所驱使的样子。
赏析
此诗以景起兴，苍山虚白烘托出禅房绝尘之境，继而由外入内刻画道人“尘机断”“心如焦谷”的枯寂禅心，意象奇崛而理趣深邃。“宇宙一西壁”以极小纳极大，彰显万法归一的悟境；“相逢不相问”则传神写出禅者超越主客分别的默契。尾联陡转呵斥俗人役役，语气峻烈，既是对世情的棒喝，亦反衬出道人安住本心的自在。全诗语言简古峭拔，情理交融，深得宋诗说理而不失韵致之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。