提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
朱松送别求道人时所作,赞其诗风得东溪可禅师真传,兼具禅意与史笔。诗中追忆夜谈情景,并约定他日瑞峰重逢时共参禅理,寄托深厚情谊与对禅诗境界的推崇。
译文
东溪可禅师曾居湓江之滨,寻觅诗句却辜负了盛名光价。
您作为东溪门下客,如伏鹄般潜心修习得以妙化升华。
想见你们机锋相对如箭锋相接,互相砥砺从未停歇。
您的诗偈已入三昧之境,气势欲凌驾于汤史之上。
忆昔韦斋清夜对语,明月高挂松枝低垂掩映。
他年若再相约重逢,禅榻之上切莫轻易下座。
注释
癞可:指东溪可禅师,宋代诗僧,“癞”为其自号或戏称。
湓江:水名,在今江西九江,东溪可禅师曾驻锡于此。
光价:声誉与身价。
伏鹄:潜伏的天鹅,喻指潜心修行、蓄势待发之人。
箭锋机:禅宗术语,比喻参禅时言语机锋锐利如箭。
伽陀:梵语gāthā音译,即佛经中的偈颂,此处指禅诗。
三昧:佛教术语,指心神平静、杂念止息的专注境界。
汤史:疑指唐代诗僧汤惠休与史姓文人,或泛指前代诗家。
韦斋:朱松书斋名,因其父朱弁号韦斋而得名。
偃亚:形容松枝低垂弯曲之貌。
赏析
此诗融禅理与诗情于一体,语言清雅而意蕴深邃。诗人以“箭锋机”喻禅门问答之迅捷犀利,以“伽陀入三昧”赞友人诗境超脱,将抽象禅悟具象化。“韦斋语清夜,挂月松偃亚”一联尤佳,以清夜、明月、偃松勾勒出空灵静谧的禅谈图景,情景交融,余韵悠长。尾联“禅榻慎勿下”既是对友人的殷切叮嘱,亦暗含对禅修精进不懈的期许,情谊与禅意浑然天成,尽显宋诗说理而不失韵致之风神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。