提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱松次韵酬答求道人之作,借听闻庐山胜景与品读新诗,抒发对友人诗才的赞叹及自身归隐怀乡之情。
译文
听您谈起匡庐山的景致,那清风明月真是美妙无价。
香炉峰仿佛忽然出现在眼前,俯仰之间令人怀疑是幻境变化。
您的新诗还未从袖中取出,奇异的光彩已明亮如射。
由此可知您诗艺得力之处,连贾岛也不足以跨越超越。
故乡山水究竟在为谁留存?锅中的粥饭正飘散着稻香。
我也怀念那秋日的江景,水波清澈,鸿雁正翩然飞下。
注释
次韵:依原诗韵脚和次序唱和。
匡庐:即庐山,相传殷周之际有匡俗兄弟结庐隐居于此,故名。
罏峰:即香炉峰,庐山著名山峰。
俛仰:同“俯仰”,指低头抬头之间,形容时间短暂或动作迅速。
光怪:形容诗文辞采奇异瑰丽。
炯:明亮貌。
悬知:遥知,推想而知。
岛可:指唐代诗人贾岛与无可上人,二人以苦吟著称,此处借指诗艺精湛者。
铛粥:锅中熬煮的粥饭。
𫁂䅉:稻名,泛指稻谷或米饭香气。
赏析
本诗以虚实相生见长,前四句由听述庐山转入视觉幻象,将友人口中风景与新诗光华融为一体,“光怪炯如射”以通感手法极言诗才之璀璨。中段用贾岛、无可典故,既赞友人诗力深厚,又暗含超脱苦吟之意。尾联笔锋转柔,由他人之山回归自家粥香与秋江鸿雁,在清旷意境中寄托归思。全诗酬唱而不落俗套,既有对友人才情的激赏,亦流露出淡泊宁静的士人情怀,语言清雅,情致悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。