诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵邓天启游南国

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱松次韵友人邓天启之作,借秋日同游抒发壮志难酬之愤懑与对友人的深切期许,融个人际遇与家国情怀于一体。

译文

秋犬在夷门狂吠,谁能抚背安抚其躁动? 贪图安逸令壮士羞愧,偷食苟活不如亲自耕作。 无缘上阵抵御敌虏,心中郁结咬碎牙齿。 故人从何处而来,恰逢这美好时节相会。 笑我埋没于尘土之中,匍匐困守于街市之间。 携手出城南游览,远追韩愈孟郊唱和之风雅。 心意期许逍遥漫游,目光穷尽空旷寥廓之境。 追寻曾点舞雩之乐,略似羊祜登岘首之怀。 预先担忧你游兴将尽,又使我心绪烦乱昏沉。 归来后恍如梦境中断,清朗境界皎洁不昧。 吟哦你的斜川诗篇,如汲井水浇灌枯竭肺腑。 愿你被荐举入清庙为用,莫要吟咏风雨晦暗之辞。

注释

夷门:战国魏都大梁东门,后世泛指城门或边关要地。 拊其背:抚摸背部,喻安抚、慰藉。 操耒:手持农具耕作,代指躬耕自给。 勃窣:形容匍匐爬行貌,此处喻处境卑微困顿。 阛阓:街市,阛为市垣,阓为市门。 韩孟配:指唐代韩愈与孟郊的诗文唱和,喻知己交游。 汗漫:广大无边貌,亦指神仙漫游之境。 泬寥:空旷寂寥的天空或境界。 舞雩:《论语》中曾点言志之处,喻高洁洒脱之志趣。 岘首:岘山之首,晋羊祜登临感怀之地,喻怀古伤今之情。 斜川:陶渊明曾游之地,代指友人清雅诗作。 清庙:太庙,喻朝廷重用贤才之所。

赏析

全诗以“秋犬吠夷门”起兴,奠定沉郁基调,将个人困守尘俗的羞愤与抗敌无门的悲慨交织呈现。“郁郁嚼齿碎”以动作写心理,极具张力。中段转写与友人同游,化用曾点舞雩、羊祜岘首典故,在山水唱和中暂得超脱,却仍隐忧兴阑心愦。结篇以“汲井沃枯肺”喻友诗涤荡胸臆,终以“荐清庙”寄寓济世厚望,由抑转扬,情感跌宕而旨归正大,体现了宋诗理趣与深情并重的特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱松的其他作品