提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱松次韵吴骏卿之作,借赞友人安贫乐道、超脱世俗之态,反讽市井趋炎附势之风,彰显宋人崇尚古人为己之学的精神追求与孤高品格。
译文
你居于陋室以泥墙自蔽,邻居与过客皆奔波劳碌。
诗作写成后心境各自超然,不再挂念瓶中是否有米粟。
应当怜惜那些市井中的俗客,在流俗面前卑躬屈膝、随波逐流。
他们说话若不阿谀奉承,招致的怨恨便比屋子还大。
注释
泥自蔽:指以泥土筑墙遮蔽居所,形容居室简陋贫寒。
瓶粟:瓶中之米,代指微薄的粮食或生计。
市门客:指在市井中追逐名利、迎合世俗之人。
俯仰:低头抬头,喻指周旋应付、随俗浮沉的样子。
妩媚:此处指言语讨好、阿谀逢迎的姿态。
瞋:怨恨、愤怒。
赏析
本诗运用鲜明对比手法,前两句写友人虽居陋巷、邻人奔忙,却因诗成而超然物外,忘却饥寒;后两句转写市井俗客为求容身不得不曲意逢迎,稍有不顺即遭众怒。语言质朴而意蕴深沉,“出言不妩媚,人瞋大于屋”一句尤为警策,以夸张笔法揭示世俗对真言的排斥,反衬出坚守古人为己之学者的孤高与可贵。全诗在自嘲与赞叹中寄寓了对独立人格的推崇,体现了宋代士人重内省、轻外物的精神风尚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。