提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
朱松因公务奔走关隘,遇友人自尤溪来三山示游龙门洞诗,遂次韵相赠。诗中既赞友人探幽之雅趣与诗才,又抒自身王事劳碌之叹及待时局平定后归隐之志。
译文
阿游沉沦下僚已久,性情也太过痴绝。
连一枝栖身之所都未安顿好,何况还要经营三窟以避世。
只剩下爱山的心意,像流水一样必定向东曲折奔流。
犹豫徘徊已有几年,顾影自怜愧对美玉般的节操。
哪知龙门洞的胜景,竟被尘世中守关的小吏所怀抱。
在虚檐下终日仰卧休憩,面对苍翠石壁与横列的山峰。
拄着藤杖踏上危磴发出声响,在细泉中洗足感受洁净。
捆束柴薪只为探寻奇观,把钟乳石滴下的水当作美好陈设。
抚摸蜿蜒曲折的岩石,确信了老人们流传的说法。
忽然怀疑卷起了风雨,凛冽之感如同踏践冰雪。
远追神清气爽的遨游,又作武陵桃源般的离别。
能写诗的有老休先生,联句之美可比肩前代哲人。
相逢时畅快地吟咏,谈吐不绝如锯木飞屑般精彩。
三山胜景如今已揽入手中,浩瀚瀛海也不过仅可啜饮。
崎岖跋涉于山林谷地,朝廷公事烦劳了这位杰出之人。
打算约定一个漫游仙境的日期,更要等到战乱平息之后。
注释
陆沈:比喻埋没人才或隐居不仕。
首鼠:迟疑不决、瞻前顾后貌。
琼玦:美玉,此处喻指高洁的品格或操守。
抱关𫔶:指担任守关小吏,喻职位卑微。
偃仰:俯仰、安居休息的样子。
滴乳:指洞穴中钟乳石滴下的水。
耆旧说:年老长者流传下来的说法或传说。
武陵别:用陶渊明桃花源典故,喻指仙境般的游历与别离。
亹亹:形容谈论不倦、娓娓动听。
霏锯屑:比喻言谈精彩连绵不绝,如锯木时飞散的碎屑。
汗漫期:指漫游仙境或逍遥自在的约定。
搀枪:即欃枪,彗星别名,古人视为兵灾战乱之兆。
赏析
此诗次韵酬唱,结构严谨而气脉贯通。诗人以“爱山意如水必东折”喻友人对山水之执着,形象生动;“拄藤危蹬响,濯足细泉洁”等句视听兼备,细腻再现龙门洞探幽之险趣与清雅。诗中既赞友人“联句媲前哲”之才情,又以“王事烦此杰”自叹公务羁縻,将山水之乐与现实之忧交织。结句“更待搀枪灭”由个人游兴升华为对天下太平的期盼,使全诗意境超越一般酬唱之作,体现了宋诗理趣与家国情怀的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。