诗词大全 名家 朝代 专题 名句

五言杂兴七首 其六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱松《五言杂兴七首》其六,写山寺读书之幽境。诗人借清朗天宇与苍翠千嶂,抒发于禅窗开卷时收敛万里雄心、安于方寸书斋的淡泊心境。

译文

天空湛蓝澄澈,穹顶如脊般洁白明亮。 深入山中投宿僧舍窗下,千重山峦紧倚苍翠峭壁。 展卷阅读如同与古人晤谈,点燃一炷香陪伴这寂静时光。 独自将驰骋万里的壮志雄心,收束归敛于这寻尺书斋之中。

注释

湛湛:形容天色深蓝而清澈的样子。 宛宛:屈曲绵延貌,此处形容天际云气或山势柔和之态。 穹脊:指苍穹顶部如屋脊般的轮廓。 投深:指深入幽僻山林之中投宿。 晤言:面对面交谈,诗中喻指读书时与古贤精神交流。 岑寂:寂静,寂寞。 寻尺:古代长度单位,八尺为寻,十寸为尺,此处代指狭小的居室或书卷。

赏析

本诗艺术特色在于以阔大之景衬幽微之心。起笔“湛湛”“宛宛”绘出天地清明高远,继而“千嶂倚苍壁”以雄奇山势烘托僧窗之幽邃,外境之广与内室之静形成张力。颈联“开卷与晤言,炷香伴岑寂”将读书雅事具象化,视听嗅觉交融,尽显禅意书香。尾联“独将万里心,收歛入寻尺”为全篇诗眼,以空间巨细之强烈对比,道出士人由兼济天下转向独善其身的精神内敛,情感沉郁而超旷,展现了宋诗理趣与心性修养的完美融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱松的其他作品