提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱松《五言杂兴七首》其五,抒写读书论世时自信无猜,然处世屡遭抵牾,遂感叹时艰道广,终以归卧自适化解内心矛盾。
译文
读书时评说世间事理,自认为通达而毫无猜疑。
忽然遭遇现实机缘,往往如凿枘般格格不入。
时局艰难固然可叹,大道深远更不易穷尽边际。
归来躺卧静看屋宇,我的心意也悠然自得。
注释
世故:世间事物的道理与情态
了无猜:完全明白而没有疑惑
抚机会:触及、遭遇现实的际遇或时机
凿枘乖:榫头与卯眼不合,比喻彼此抵触不相容
涯:边际,尽头
悠哉:闲适自得的样子
赏析
本诗以质朴语言展现士人理想与现实的张力。前四句通过“自许”与“凿枘乖”的对比,生动刻画书生论世自信却处世碰壁的困境,极具真实感。后四句由叹时难、畏道大转向“卧看屋”的日常场景,以具象动作消解抽象苦闷。“吾意亦悠哉”并非真正超脱,而是无奈中的自我宽慰,体现了宋诗理趣与生活气息交融的特色,情感真挚深沉,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。