提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱松《五言杂兴七首》其四,写暮春时节园居读书、携酒访友的闲适生活,抒发对素心知己的深切怀念与不忘之情。
译文
红花白花的春事已然了结,灌木丛忽然使园子变得幽暗。
卷起书卷守护这份岑寂,幽僻处的鸟儿偶尔喧闹一声。
起身带上无事时饮的酒,前去叩击友人常闭的柴门。
难道没有志同道合之人?那位君子实在令人难以忘怀。
注释
丹白:指红花与白花,代指春日繁花盛开的景象。
春事了:春天的花事已经结束,指暮春时节。
岑寂:寂静,寂寞。
喧:鸣叫,发出声响。
无事酒:闲暇无事时所饮之酒。
素心人:心地纯洁、志趣相投的人。
之子:此人,指代前句所说的素心人。
谖:忘记。
赏析
本诗以暮春园居为背景,通过“灌木暗园”“幽鸟时喧”等意象,以动衬静,营造出清幽孤寂而又生机暗蕴的境界。“卷书护岑寂”一句尤为精妙,将抽象的寂静具象化为可呵护之物,体现诗人对宁静心境的珍视。后两联由独处转向怀人,携酒扣门之举自然流露出对知音的渴慕。全诗语言质朴淡雅,情感真挚深沉,在闲适表象下寄寓着对高洁人格与真挚友情的执着坚守,颇具宋诗理趣与情韵交融之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。