诗词大全 名家 朝代 专题 名句

五言杂兴七首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱松《五言杂兴七首》其二,借黄香讲学典故与自家儿辈诵读之景,抒发对避世隐居生活的向往及对喧嚣尘世的厌倦之情。

译文

黄香曾在讲席之上勤勉治学,致使家中五亩园圃日渐荒芜。 儿女们读书声如九雏争鸣般喧闹,我却并不觉得这声音刺耳烦人。 自古以来的避世高士,有的便隐居于金马门这样的朝廷要地。 为何还要在北窗之下,默默独自面对着幽静的萱草呢?

注释

黄香:东汉名臣,以孝行与博学著称,此处代指勤学之士。 讲肆:讲学之所,书斋。 芜:荒芜,杂草丛生。 九雏:喻指众多幼童,此处形容儿女诵读声此起彼伏。 咽耳喧:指声音嘈杂充耳,咽通“噎”,意为充满、堵塞。 金马门:汉代宫门名,后世用以代指朝廷或官署。 北窗:典出陶渊明“倚南窗以寄傲”,此处反用其意,指隐居休憩之处。 幽谖:即萱草,又名忘忧草,象征忘却烦恼、安于幽独。

赏析

本诗艺术特色在于用典自然与对比鲜明。诗人先以黄香废园勤学起兴,转而写自家儿辈诵读虽喧却不厌,体现对书香传家的欣慰。后两句笔锋一转,由实入虚,借“金马门”与“北窗”的空间对照,探讨仕隐之辨。末句“默默对幽谖”以景结情,将避世忘忧的心境具象化,语言质朴而意蕴深沉,展现了宋诗理趣与生活气息交融的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱松的其他作品