提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋初年丁未岁,时金兵南侵,诗人牵挂在京师服役的弟弟。全诗融家国之忧与手足之情于一体,表达了期盼战乱平息、兄弟归耕的深切愿望。
译文
狂妄的金兵在黄河南北自寻死路,
我遥怜弟弟为朝廷公务奔波劳役。
胡虏命如鼎中之鱼顷刻即亡,
官军蓄势待发猛将即将出击。
渴盼听闻天子诏书传来捷报,
更觉家中书信价值万金。
何时能一同在江边扶犁耕作,
实现万里农桑安宁的毕生心愿。
注释
狂虏:指金国侵略者,含蔑视之意
行役:因公务或战事在外奔波劳苦
须臾:极短的时间,形容片刻之间
鼎:古代烹煮器具,喻指绝境
低回:此处指官军蓄势盘旋、待机而动
鸷将:勇猛如鹰隼的将领
天语:皇帝的诏令或消息
十行札:指朝廷下达的文书诏令
直:通“值”,价值
秉犂:手持犁具,指从事农耕
赏析
本诗以家国同构为艺术特色,首联将外敌入侵与弟弟行役并置,奠定忧愤基调。颔联以“鱼在鼎”喻敌寇必亡,气势雄健,反衬对亲人的牵挂。颈联化用杜甫“家书抵万金”典故,将渴望王师捷报与思念家书的情感交织,真挚动人。尾联由战事转向田园愿景,“同秉江上犂”以质朴意象收束全篇,既是对和平的深切呼唤,亦寄托了兄弟团聚、躬耕终老的理想,体现了宋诗情理兼备、沉郁中见温厚的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。