提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱松次韵酬答友人谢绰中所作,记述与友同游报国寺之乐,兼抒时光易逝、感念国运中兴及叹惋友人才高未遇之复杂情怀。
译文
闭门品味诗书,连青竹简都已读得枯槁乏味。
携手走出东城,恰逢这风和日丽的好时光。
僧房檐下覆盖着碧绿的溪水,我们共同举杯一饮而尽。
眷恋这松桂成荫的幽境,远离车马喧嚣的大道。
殷勤地赏玩流逝的时光,感叹牙齿头发都将老去。
诸位公卿安定国家重器,欣喜皇室得以重建中兴。
朝廷优容允许我等闲散之人,放浪形骸从事幽深探寻。
想念您如谢安般的东山风度,文辞富有天然华彩。
您的风骨期许在于经世济民,只恨出仕为官太晚。
哪里知道您竟像扬雄一样,白发苍苍还在著述《太玄》。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗。
青简:竹简,代指书籍。
槁:干枯,此处喻读书枯燥或书卷陈旧。
谿渌:清澈碧绿的溪水。
尊:通“樽”,酒器。
九鼎:象征国家政权与社稷安定。
再造:指国家中兴、王朝重建。
东山姿:用谢安东山再起典故,赞友人高雅风度与政治才干。
天藻:天然华美的辞藻。
风期:风度气概与志向期许。
经纶:整理丝缕,喻治理国家政务。
弹冠:拂去帽上灰尘准备出仕,指做官。
子云:汉代学者扬雄,字子云,曾闭门著《太玄经》。
赏析
全诗结构严谨,由游园之乐转入家国之忧,再归于惜才之叹,层次分明。诗人以“松桂阴”与“车马道”对比,凸显报国寺清幽脱俗之境;又以“奠九鼎”之宏大叙事反衬“事幽讨”的个人闲适,张力十足。尾联借扬雄白首著书之典,既赞谢绰中学识渊博,又深婉寄托对其怀才不遇、老于文字的惋惜。语言质朴典雅,情感沉郁顿挫,将山水雅趣与士人忧国惜才之情完美融合,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。