提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱松送别内弟程复亨归乡省亲所作,借自身读书迟暮之憾,勉励后辈珍惜光阴、勤勉向学,寄托了长者对晚辈的殷切期望与深情厚谊。
译文
读书学习治国经世的学问,等到壮年才觉悟已嫌太晚。
就好像抱着隔夜的米粮出发,却想适应万里远行的需求。
本想留住你共同商讨这些道理,无奈你归心似箭衣袖难挽。
流逝的时光无法掌控把握,唯有努力勤学方能不负深切期盼。
注释
经纶:指治理国家、规划政务的才能与学问。
宿舂:隔夜的米粮,喻指准备不足或基础不牢。
商畧:即商略,商量、探讨之意。
控抟:控制、把握,此处指挽留或掌控流逝的时光。
副:符合、相称,引申为不辜负。
深恳:深切诚挚的情意或期望。
赏析
本诗以理入情,语言质朴而意蕴深沉。诗人以“抱宿舂”喻壮年始学之窘迫,形象贴切地传达出时不我待的紧迫感与悔恨之情,极具警醒意义。颈联由己及人,将惜时之叹转化为对晚辈的谆谆教诲,情感真挚自然。尾联“流光莫控抟,力学副深恳”直抒胸臆,既是对时光易逝的无奈慨叹,更是对内弟勤勉向学的殷切嘱托。全诗融叙事、说理与抒情于一体,体现了宋诗重理趣而不失温情的艺术特色,展现了儒家士大夫重视修身劝学的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。